尹旭飞

来源:邯郸市翻译协会-邯郸市翻译工作者协会  日期:2020-10-01 09:53:32  点击:187  属于:人才中心
分享:

    尹旭飞,1989年11月出生,女,中共党员,中国翻译协会会员(会员编号:P202949)。2007年毕业于邯郸市外国语学校,任学校广播站第一届英语广播员。2011年毕业于西安建筑科技大学文学院外语系,在校期间取得英语专业八级证书。2009年,参加CCTV杯全国演讲比赛,获陕西省复赛二等奖。2010年,参加全国大学生竞赛英语组比赛,获二等奖(获奖率为千分之十五)。 2011年7月-2018年8月,就职于新兴铸管股份有限公司技术中心。2018年8月至今,为自由职业者。
     2014年5月通过全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语二级笔译,随后开始翻译兼职工作,至今笔译字数总量约200万字,涵盖冶金、科技、金融、经济、合同、论文等各个领域。曾在多家翻译公司任兼职翻译,期间多次参与大项目翻译、听译等。为中国人民大学的老师及博士生、以及首都经贸大学的老师翻译论文和丛书。
    目前已通过CATTI英语二级口译和一级笔译考试。2019年5月获第八届全国口译大赛河北复赛区第一名,同时获的“口译之星”称号。在新兴铸管股份有限公司技术中心工作期间,多次为来访的印度客户提供口译服务。曾为英国皇家裁缝师等来邢台参加活动提供口译服务,到山东中德机床附件厂为美国客户提供口译服务。

相关新闻