翻译协会组织外教参观邯郸县美丽乡村——布艺小镇

来源:邯郸市翻译协会-邯郸市翻译工作者协会  日期:2016-09-05 00:00:00  点击:860  属于:行业新闻
分享:

      9月4日上午,邯郸市翻译协会组织外教到邯郸县尚璧镇南井寨参观布匹制作工艺。当地百姓编织技艺精湛,作品更是色彩夺目。这里家家老纺花车悠悠的转动着,街门、院子里,木质的织布机跳跃着动听的旋律。      古老的土布制作工艺令前来参观的外教们叹为观止。当地村民告知,手工织布的织造工艺极其复杂,从采棉纺线到上机织布融合了大大小小72道工序,全部采用纯手工工艺。每道工序、每件产品都包含着繁复的劳动,进入村里的经布坊我们看到,工人们首先要将事先准备好的彩线进行配色,形成布匹的经线。配好色的线上到织布机上,由织女们编织上纬线,织布时,女工坐在织布机上控制脚蹬和梭子,将经线纬线反复交替,织成布匹。

 

       古老的工艺让前来参观的外教们大开眼界,纷纷上前尝试。

        传统织布带给大家的不仅是视觉艺术的享受,更是那老手艺中丰富的内涵与韵味。

相关新闻