邯郸：文化出海打响第一枪

来源：邯郸市翻译协会  日期：2023-05-08 09:39:36  点击：791  属于：协会动态
分享:

    5月6日下午，由邯郸市翻译协会侨胞之家主办的“文化出海”启动暨“新侨创新创业联盟”揭牌仪式，在邯郸市联防路迎宾大酒店三楼多功能厅举行。

侨胞之家领办人李成书致欢迎词
    邯郸市翻译协会党支部书记、侨胞之家领办人李成书首先致欢迎词，宣布“文化出海”正式启动。
    文化出海，是落实党中央“建设文化强国”，“坚持文化自信”战略的具体措施之一。邯郸文化资源，“家底”丰厚，文化出海任重道远。侨胞之家争当文化出海的排头兵，敢做文化出海的先行者，把文化出海做得有声有色、有滋有味。
    邯郸市侨联党组书记侯连书、三级调研员马志勇为河北省新侨创新创业联盟邯郸分会揭牌，为理事颁发聘书并讲话。

    侯连书指出，成立新侨双创联盟是侨联组织落实服务国家创新发展战略和人才强市战略的重要举措，也是凝聚侨界力量助力优化营商环境和邯郸经济社会高质量发展的务实之举。在此，对市新侨双创联盟提三点希望:
    一是要围绕中心，服务大局。要紧紧围绕我市“532”主导产业，发挥新侨、留学生视野广、理念新、有学识、有技术的优势和特点，积极参与全市招商引资引智工作，在推进中国式现代化邯郸场景落地见效上做贡献。二是要涵养资源，增强活力。要吸纳更多的有报国热情、有建设家乡意愿的新侨、留学生加入组织，形成创新创业合力。要建立健全制度体系，不断丰富活动内涵，使联盟组织起来，活跃起来，发展起来，贡献起来。三是要团结互助，共同发展。联盟成员之间要加强合作交流，营造公平诚信、互利共赢的良好氛围，不断扩大联盟的知名度影响力，引领联盟持续健康发展。要聚焦成员最关心、最直接、最现实的问题，提高为侨服务的能力水平。
    邯郸市社科联副主席李博、邯郸市妇联副主席张英、翻译协会会长刘安平、丛台区统战部常务副部长柴冀分别致词；张英同志还向协会妇女组织2022年度三位先进颁发了荣誉证书。

李博致贺词

张英致贺词

刘安平讲话

柴冀致词并宣布丛台区侨胞之家成立
    旗袍包非遗传承人尉迟方舟，磁州窑“斑影瓷”大师毛远晖，非遗面塑传承人李春芳，大名草编之乡西府集乡党委书记刘冰等，先后在现场展示非遗产品，讲述制作工艺。

赵乃华（左）在侨胞之家秘书长李文芹（右）陪同下兴致勃勃欣赏非遗工艺品
    侨胞之家西班牙华侨朋友，巴拉斯蒂(Barasti) 经贸文化教育交流中心主任赵乃华欣闻“文化出海”启动，特意赶来参加活动。今年是中西建交50周年，为促进邯郸和西班牙的经济文化交流，他决定在邯建立办事机构，将“西班牙南日星召工作室邯郸代表处”牌匾递交给侨胞之家。
    侨居安哥拉的邯郸籍华侨王兆军，是一位爱党爱国爱家乡的知名华侨，眼下恰逢在国内，他饱含热情参加这次活动，并将安哥拉大使馆制作的“安-中建交40周年纪念品”赠送侨胞之家。

郝奕菲、张颖、孙响表演英文版《毛遂自荐》
    文化出海，翻译先行。邯郸是成语之都，把成语翻译成外语向国外传播，是邯郸国际传播的最佳途径。为启动文化出海，侨胞之家策划了一系列“用外语讲邯郸成语故事”，这次，由邯郸学院外国语学院在翻译协会实习的郝奕菲、张颖、孙响等三名同学，身穿古戏装表演了英文版《毛遂自荐》。
    市政府外办四级调研员、翻译协会常务副会长王志勇，市文广旅局二级调研员王玉银，市政府方志办主任陈建阳，市委宣传部外宣处处长宋欣，市委统战部港澳台侨处副处长付现超等参加文化出海活动。
    启动仪式上，还表演了京剧《贵妃醉酒》、歌曲《我的名字叫邯郸》、旗袍秀等文艺节目。
    这次活动得到市侨联、市社科联 、市妇联、市政府外办、市文广旅局等党政部门的具体指导。
    市乐园商贸有限公司、市妇女手工业协会、冀南新区芳舟工艺品厂等为举办这次活动给予了大力支持。
    新闻单位十分关注本次活动，邯郸新闻传媒中心给以现场直播。
    （文化出海办公处设在翻译协会侨胞之家，服务电话：03103033929,13001868780）
 

相关新闻