在翻译协会侨胞之联谊会上的致辞

来源:邯郸市翻译协会-邯郸市翻译工作者协会  日期:2020-12-30 16:01:57  点击:82  属于:协会动态
分享:
各位领导、各位朋友:
    时光荏苒,岁月如歌。2020向我们挥手告别,2021将走进我们的事业和家庭。
    在辞旧迎新,举国同庆的美好时刻,我们翻译协会、侨胞之家和邯郸市各界精英、各路名家欢聚在这里,举行新年联谊暨艺术团首场演唱会,我代表邯郸市翻译协会党支部,翻译协会妇联会,侨胞之家理事会,向翻译协会各位领导、各位会员,向关心支持、热情帮助翻译协会和侨胞之家工作的市社科联、市民政局、市统战部、市侨联、市科协等有关部门领导和朋友们,致以真挚的感谢和崇高的敬意!
    2020年,新冠肺炎肆虐环球,像恶魔一样夺去百万人的生灵,在人类史上注定是特殊的年份,历史将铭记这个悲壮惨烈的年份。
    在这个不平凡的年度,我们用汗水浇灌收获,以真情笃定前行。我们步履很扎实、走得很坚定!
忆往昔硕果累累,收获满满。我们在党建统领、壮大队伍、阵地建设、公益活动等方面成果显著 
    这一年,我们重视党建,不断加强党对翻译协会、侨胞之家的领导,建起了设备齐全、合乎规格的党员活动室。我们坚持政治挂帅,经常教育大家讲政治,心向党,坚定不移跟党走,牢固树立了党在我们心目中的伟大形象。
    这一年,我们针对妇女同志在协会中比重大,发挥作用好的实际情况,根据上级部门关于“有条件的社团组织可以成立妇联、团委、工会”的精神,经市妇联党组批准,在全市500多个社团组织中率先成立妇女组织。
    这一年,我们开展了一系列与翻译有关的业务活动:1、为适应疫情形势,开展了“七色光开阳教育杯用英语讲邯郸故事”征文大赛;2、在招商大酒店举办“首届侨资侨企一带一路商务论坛”;3、在翻译协会举行《中华善字经》汉英版出版发行座谈会,把中国善文化讲给世界听;4、在康业大酒店举行邯郸籍青年学者治程译著的《巴西诗选》诗词品读会。
    这一年,为大兴业务学习之风,崇尚先进,表彰了2020年度“十佳杰出翻译”和优秀党员、先进工作者。
    这一年,我们招贤纳士,广聚人才,吸纳了一批拿着望远镜看世界、有国际观念,有德行和文化素养的儒商、民营企业家入会,这些有识之士慷慨资助,为协会发展注入了经济活力。同时,注重吸收新鲜血液,发展二十多名海归留学生、外语科班生、有国家翻译资格证的青年入会,使协会新秀辈出,后继有人,扭转了外语人才青黄不接的被动局面。
    这一年,我们开展各类不同形式的活动,组织党员“红色之旅”,到遵义重走长征路,重温红色心;到邢台浆水参观“抗大纪念馆”;组织会员“文化之旅”,到广府参观武家大院,领悟太极文化真谛;到磁县探寻水墨园区,感受磁州文化;到肥乡采摘葡萄,助力消费扶贫;到邯山区北寨张采摘桃杏,帮助农民脱贫奔小康。
    这一年,我们立足自身优势,致力为企业服务,陪同德国侨商于会旭、意大利华人尹泽凯,到全球炭素生产腹地——北方炭素四海实业考察访问,成立了“中国●邯郸北方炭素新材料国际联盟”,协助建成了中英文双语电脑版、手机版北方炭素网站;到肥乡区浓之湾生态农业有限公司、河北英洁环保设备有限公司、冀南工业区瑞康金花葵基地等企业调研,帮助解决品牌宣传问题;帮助河北耀鹏电力工程公司策划十周年庆典活动;给企业家交朋友,为企业界办实事。
    这一年,我们举行不同形式的学习会、联谊会、学术讲座会,请曹贵宝同志作《文字源流及书法艺术》公益讲座;请留学英国的硕士生胡佳瑞分享西方文化;这些讲座犹如精神食粮、文化大餐,让人汲取营养。记者节前夕,我们举行全市优秀记者招待会,向先进学习,向先进致敬。
邯郸有两个省级侨胞之家,其中之一建在我们翻译协会。2020年,我们团结广大归侨侨眷、侨胞侨属、留学生家长,为华侨华人服务,聚侨力,汇侨智,暖侨心。我们的英语角公益活动,常年进行,坚持不懈;我们的出国留学咨询、旅游签证咨询,不收任何费用;疫情期间,我们在市侨联的具体指导下,为二十多个国家的邯郸籍留学生和华人寄送口罩每人一百个,表达对海外华人的关爱。
    用对侨友的诚挚爱心,换取侨友的一片真心。侨胞之家在侨界朋友的心目中,可靠、可亲、可信,侨友们在这里,亲密无间,关系融洽,气氛和谐,温暖如家。河北省侨联副主席孙晋康带领下属四个部门的中层干部到侨胞之家实地考察,听取汇报,给予了充分肯定。
    同志们、朋友们:在这里,告诉大家一个令人振奋的好消息——我们的侨胞之家已经被推荐为全国侨胞之家典型,报送全国侨联,河北邯郸唯有我们一家!
    天道酬勤,春华秋实。“千淘万浪虽辛苦,吹尽黄沙始到金”。由于大家同心同德,励精图治,使协会呈现蓬勃发展的大好局面。
现在,翻译协会风正气顺,心齐劲足,好人好事层出不穷——
    首先,涌现出一些热爱我们这个组织,不问薪水,默默奉献,不计报酬,任劳任怨的好同志。他们是,李文芹、连静、弓连英、李志忠、韩敬全,特别是李文芹,几年来一直是甘当志愿者,今年夏季有人介绍她到一个学校做招生工作,月薪4000元。她看到协会工作注重公益,服务群众,一位位爱心人士靠近这个社团,毅然决定辞去四千元收入的工作,愿意在翻译协会体现自己的价值,发挥自己的光和热,她说,在这里,我奉献,我快乐!韩敬全同志是在职新闻工作者,他尊崇翻译事业,喜爱中外文化交流,工作之余,一有时间就到翻译协会侨胞之家帮助策划宣传,尤其是侨胞之家的创建,既动脑又动手,献计献策,乐此不疲,经常推掉宴请和翻译协会同志们一起加班做事。
    北方炭素国际联盟总经理刘海军、河北瑞来贸易公司总经理赵洪峰、河北金鼎环保公司董事长卞福林、北京鸿儒教育科技公司董事长张彦涛、易贝思教育创办人韩磐、河北贸泽进出口贸易公司总经理赵越、河北英洁环保设备公司总经理连晓峰、河北耀鹏电力工程公司林琪、123联盟运营中心总经理王近福、邯郸市乐园商贸有限公司(贵州茅台专卖店)总经理、英国读研归来留学生韩梦杰、北方炭素新材料国际联盟副理事长宋银良等捐资捐物,奉献爱心,体现了民营企业家的高尚情怀。
    疫情期间,党支部副书记张彦涛缴纳特殊党费1000元,侨胞之家副理事长林琪捐赠口罩100个,妇联执委马艳芬自费购买四面国旗、党旗给党支部活动室、协会办公室,妇联副主席乔恒书为办公室购买花木,美化办公环境......
    在此,向所有爱心人士,致以最诚挚的谢意,向大家深深地鞠上一躬!
    翻译协会的工作业绩,由协会全体同志创造,同志们乐于奉献,无怨无悔,让我感到协会里的普通人、平凡人,最伟大、最可敬!
2021年是中国共产党建党100周年,我们将围绕翻译业务举办歌颂党、歌颂祖国翻译大赛;疫情过后,将继续落实因疫情没有实施的2020年计划的工作,围绕一带一路,启动“商务考察”、“文化交流”“研学游学”等项目。为进出口贸易公司,牵线搭桥,搞好翻译和多方面服务。为传承燕赵文化薪火,使太极拳走向世界,成语典故推向全球,石墨电极生产基地北方炭素走向海外搞好服务。
    我们是邯郸翻译界的领军翻译团体,实施一带一路伟大战略,翻译是纽带,是桥梁。我们要有责任感,有使命感,勇于担当,勇往直前,不负韶华,砥砺前行。
    千里之行始于足下,九层之台,起于累土。我们一定下身子,脚踏实地,一步一个脚印,一个脚印一支歌。我们相信,新的一年,我们的事业一定会迈上新台阶!
    新年将近,让我们满怀信心和期待,一同迎接2021年的到来,最后向大家送上新年最美好的祝福!祝愿大家身心健康,事业有成,吉祥如意,幸福美满!
    谢谢大家!                
 

相关新闻